
Clockwise from top left: Cardinal Cassidy, Cardinal Silvestrini, Melkite Patriarch Maximos V Hakim, Cardinal Ratzinger
On December 8 Father James Graham described in detail for Orthodoxy in Dialogue the ecumenical vision of Elias Zoghby, a Melkite Greek Catholic archbishop. [See Father Graham’s article here.] The Melkite Greek Catholic Church is an Eastern Catholic patriarchate in union with the See of Rome and centered in Antioch. Archbishop Elias, like many Melkites, felt deeply the pain of the 1724 schism between them and the Antiochian Orthodox Patriarchate, whom they considered to be their Sister Church. He proposed the idea of dual communion between the Melkite Church and both the Antiochian Orthodox Church and the Roman Catholic Church, based upon the shared faith of Catholicism and Orthodoxy in the first millennium before the Great Schism. Father Graham lays out the entire vision in his article: for Elias, the common faith of the first millennium provided a valid basis for communion today, despite any growth of theological development in the East and the West since then.
In 1997 Pope John Paul II tasked the heads of three Vatican dicasteries with writing to Melkite Patriarch Maximos V Hakim on why they felt the so-called “Zoghby Initiative” was untenable. The letter was written by Joseph Cardinal Ratzinger (who later became Pope Benedict XVI) of the Congregation for the Doctrine of the Faith; Achille Cardinal Silvestrini of the Congregation for the Eastern Churches; and Edward Cardinal Cassidy of the Pontifical Council for Christian Unity.
The letter has never been officially published, but some news outlets reported on it at the time. I read about it then and contacted Melkite Bishop Nicholas Samra, who was kind enough to fax me the original French text. In 2011 a friend gifted me with a translation, which I published at the time on a blog which is no longer active. Read More




