The following is a Google translation from the Arabic of the Antiochian Patriarchate’s Facebook post of about 8:00 p.m. local time today. We will post the official translation when it becomes available. As of this printing, nothing has been posted to the Archdiocesan website.*
There is no indication that the Metropolitan has been suspended. His posting of a note of condolence on today’s passing of former Metropolitan Herman of the OCA shows him continuing to act as the ruling hierarch of the Antiochian Archdiocese. His immediate suspension alone will convince the faithful of the seriousness of this investigation. The level of cynicism around the planet is running high.
For context see the Metropolitan Joseph: The Scandal section in our Archives 2020-22 linked at the top of this page.
Metropolitan Joseph (L) questioned by Patriarch John (R)
Patriarch John X meets with Bishop Joseph Zahlawi
Balamand, September 6, 2022
Patriarch John X, Patriarch of Antioch and all the East, met with Metropolitan Joseph Zahlawi, Metropolitan of New York and all North America, in light of the accusations against the bishop recently, and the turmoil that afflicted the diocese and the church. The meeting constituted a first session in which His Beatitude listened to His Excellency, inquiring from him about his position on the accusations leveled against him, provided that the Patriarch would return and meet with Bishop Joseph to complete the current session in order to clarify the facts of matters and take the appropriate measures.