Sergei Semionovich Troitsky
August 8, 1881 ~ November 2, 1910
Memory Eternal ~ Вѣчная Память
Friend and Intended Life-Companion (Спутник Жизни, “Husband”) of Pavel Alexandrovich Florensky
My meek one, my radiant one! Our vaulted room greeted me with coldness, sadness, and loneliness when I opened its door for the first time after my trip. But, alas, I entered it alone, without you. But you are not with me, and the whole world seems deserted. I am alone, absolutely alone in the whole world.
Мой кроткïй, мой ясный! Холодомъ, грустью и одиночествомъ дохнула на меня наша сводчатая комната, когда я въ первый разъ послѣ поѣздки открылъ дверь въ нее. Теперь,—увы!—, я вошелъ въ нее уже одинъ, безъ тебя. Но нѣтъ тебя со мною, и весь мïръ кажется запустѣлымъ. Я одинокъ, абсолютно одинокъ въ цѣломъ свѣтѣ. Read More





